Negacija u nemačkom jeziku – nicht ili kein?

Koje negacije postoje u nemačkom jeziku?

Osim opšte poznatog nein, primetili ste tokom kursa da nekad negiramo sa kein a nekad sa nicht.

Kada se koristi negacija kein?

Pomoću kein negiramo isključivo imenice. Za muški i srednji rod je oblik kein,  za ženski i množinu keine:

Ich habe keine Kinder.
Ich habe keine Geschwister.
Ich bin doch kein Streber!

slika je iz udžbenika Schritte int.neu 1

Kein se ponaša kao neodređeni član u nemačkom (ein, eine). To dalje znači da se menja kroz padeže kao što bi se menjao neodređeni član ein(e):

muški rod: Ich habe keinen Hunger.
ženski rod: Ich habe keine Ahnung. /  Ich habe keine Zeit.
srednji rod: Ich habe kein Auto.
množina: Ich habe keine Kinder.

Kada se koristi negacija nicht?

Pošto sa kein negiramo imenice, sa nicht negiramo sve ostalo. To jest: glagole, prideve, priloge, stoji ispred predloga, zamenica, vlastitih imena.

A gde stoji nicht u rečenici jer čas ga vidim ovde čas onde?

Tako je. Ima ga svuda. Najkraće rečeno: stavite nicht ispred reči /dela rečenice koju negirate. 

Konkretno:

ispred prideva: Sie ist nicht schön.
ispred priloga: Ich schwimme nicht gern. /  Sie ist nicht hier.
ispred predloga:  Das ist nicht für dich. / Ich interessiere mich nicht für Sport.
ispred zamenica: Ich habe nicht dich, sondern deinen Mann gesehen.

Šta kada nicht negira glagol ili celu rečenicu?

U tom slučaju nicht stoji na kraju rečenice i to izgleda ovako:

Ich rauche nicht. / Ich kaufe das Haus nicht. / Ich habe das nicht gesagt.